Код ИАТА

Код СИРЕНА

Комментарий ИАТА

Комментарий СИРЕНА

ADTK

СТКТ

Advise if ticketed

Сообщите, если билет продан

AVIH

ЖВТБ

Animal in Hold

Животное в спец. багажном отсеке

AVML

АВПЩ

Asian vegetarian meal

Азиатская вегетарианская пища

BBML*

ГРПЩ

Infant/baby Food

Питание для грудного ребенка

BIKE

ВМСТ

Bicycle –specify number

Велосипед

BLML*

ПРПЩ

Bland/soft meal

Протертая пища

BLND

СЛПЖ

Blind Passenger

Слепой пассажир

BSCT

ЛЮЛК

Bassinet/carrycot basket

Люлька

BULK

ДЛБЖ

Bulky Baggage-specify size

Громоздкий багаж

CBBG

БГЖК

Cabin Baggage

Багаж в салоне (для багажа куплено место)

CHML

ДТПЩ

Child meal

Детское питание

CKIN

ИНФР

Provides information for airport personnel

Информация для персонала аэропорта

COUR

КУРР

Courier

Курьер

DBML*

ДБПЩ

Diabetic meal

Диабетическая пища

DEAF

ГПСЖ

Deaf  Passenger

Глухой пассажир

DEPA

ДПРС

Deportee-accompanied dy escort

Депортация с сопровождением

DEPU

ДПРБ

Deportee - unaccompanied

Депортация без сопровождения

EXST

ДПМС

Extra Seat

Дополнительное место

GFML*

БЖПЩ

Gluten-free meal

Обезжиренная пища

GRPS

БГГР

Common identity assigned by the booking member

Имя группы

GRPF

ГРТФ

Group Fare data

Групповой тариф

GPST

ГРМС

Group Seat Request

Запрос мест для группы

FPML*

ФРПЩ

Fruit platter

Фрукты

FQTV

ЧПСЖ

Frequent traveller

Постоянный пассажир

FRAG

БГЖХ

Fragile Baggage

Хрупкий багаж

FRAV

ПРВЗ

First availabile

Первая возможность бронирования

HNML*

ИНПЩ

Hindu meal

Индусская пища

KSML*

КШПЩ

Kosher meal

Кошерная пища

LANG

ЯЗЫК

Specify Language spoken

Пассажир не знает местного языка

LCML*

НКПЩ

Low calorie meal

Низкокалорийная пища

LFML*

НЖПЩ

Low fat meal

Низкое содержание жира

LSML*

БСПЩ

No salt added meal

Несоленая пища

MAAS

СОПР

Meet and assist

Сопровождающий

MEDA

МЕДА

Company medical clearance may be required

Медицинское свидетельство

MOML

МСПЩ

Moslem  meal

Мусульманская пища

NSSA

НКМП

No Smoking aisle seat

Место для некурящих у прохода

NSSB

НКМН

No smoking bulkhead seat

Место для некурящих  у перегородки

NSST

НКМС

No smoking seat

Место для некурящих

NSSW

НКМО

No smoking Window seat

Место для некурящих у окна

ORML*

ВСПЩ

Oriental meal

Восточная пища

OTHS

ПРОЧ

Other

Разное

PCTC

СКПЖ

Emergency contact for passenger

Срочный контакт с пассажиром

PETC

ЖВТК

Animal in Cabin

Животное в салоне

RQST

СМСТ

Seat Request

Запрос места.

PRML*

НБПЩ

Low purin meal

Нерафинированная пища

PSPT

ПСПТ

Passport Number

Номер паспорта

RVML*

СРПЩ

Raw vegetarian meal

Сырая растительная пища

SEAT

НМСТ

Prereserved seat and boarding pass notification

Бронирование места и сообщение о посадочном талоне

SEMN

МРКЭ

Ship’ Crew -Seaman

Экипаж

SFML*

МППЩ

Sea food meal

Морепродукты

SLPR

СПМК

Btrth/Bed in cabin but excludes stretcher

Спальное место в салоне, но не носилки

SMSA

ДКМП

Smoking  Aisle seat

Место для курящих у прохода

SMSB

ДКМН

Smoking  Bulkhead seat

Место для курящих  откидное

SMST

ДКМС

Smoking   seat

Место для курящих

SMSW

ДКМО

Smoking  Window seat

Место для курящих у окна

SPEQ

СПОБ

Sport Equipment

Спортивное инвентарь

SPML

СЦПЩ

Special meal

Специальное питание

STCR

НСЛК

Stretcher Passenger

Больной  пассажир на носилках

TKNA

ТКНА

Ticket numbers for automatically

Номер билета, выдан. автомат. системой

TKNC

ТКНС

Autoumatically generated TCN

ТСN – если номер билета не известен

TKNE

ТКНЕ

Electronic Ticket Number

Номер электронного билета

TKNM

ТКНМ

Manually entered ticret number

Номер билета, выписанный вручную

TKNO

ТКНО

Ticket Number

Номер билета

TKTL

ТЛБЛ

Ticketing time limit

Предельный срок приобретения билета

TWOV

БВИЗ

Transit without Visa

Транзит без визы

UMNR

РБСП

Unaccompanied Minnor

Ребенок без сопровождения

VGML*

ВГПЩ

Vegetarian meal

Вегетарианская питание

VVIP

ВАЖН

VIP

Заказано обслуживание в VIP-зале

XBAG

СХБГ

Excess baggage

Сверхнормативный багаж

WCBD

ИНКБ

Wheelchair

Инвалидное кресло на батарейках

WCHC

ИНВК

Wheelchair for Cabin Seat. Passenger completely immobile

Больной пассажир. Не может самостоятельно передвигаться

WCHR

ИНКП

Wheelchair - for Ramp

Требуется кресло для посадки в самолет

WCHS

ИНКС

Wheelchair – for Steps.

Больной пассажир не может подняться по ступенькам

WCMP

ИНКР

Wheelchair-Manual power to be transported by a passenger

Инвалидное кресло с ручным управлением.

* – относится к спецпитанию

3 (цифра)

–

код запроса на ввод поля услуг

С3

–

номер сегмента

П1

–

номер пассажира

СХБГ и т.д.

–

код услуги

50КГ

–

комментарий (свободный текст)

_2

через пробел ссылка на поле имени багажа

Операция декодирования кода услуг  

КИ /ССР// КОД услуги► 

Операция кодирования 

КИ /ССР/ Название услуги►