Інформуємо вас, про те, що, починаючи з 1 серпня 2015 при продажу перевезень дітей без супроводу, ВАТ «АК« ТРАНСАЕРО » вводиться додатковий збір. Збір стягується за кожен польотний сегмент, на якому надається послуга супроводу дитини авіакомпанією ТРАНСАЕРО.
Доводимо до вашого відома, що оформлення даного збору можливо ТІЛЬКИ в офісах власних продажів ВАТ «АК« ТРАНСАЕРО », а також в офісах уповноважених агентів.
Загальну інформацію про перевезення дітей без супроводу на рейсах ТРАНСАЕРО ви можете знайти на сайті - transaero.ru

Размер Сбора* (за полетный сегмент), EUR		Применение Сбора
Ставка 1	40	Для билетов, оформленных по тарифам без детской скидки   (по   тарифу   для взрослого   пассажира) по опубликованным тарифам/по неопубликованным тарифам (включая специальные конфиденциальные 1Т-тарифы, тарифы в рамках блока туроператора.
Ставка 2	100	Для билетов, оформленных с применением детской скидки (без переоформления билета)**: для частично использованных билетов; для   полностью   неиспользованных билетов, оформленных по тарифу с примененной детской скидкой при необходимости оказания Услуги на отдельных участках маршрута.

* - Розмір Збору на дату оплати Послуги.
** - У разі необхідності перевезення дитини від 5 до 12 років у супроводі АК ТРАНСАЕРО, у разі якщо авіаквиток був оформлений як на супроводжуваного дитини із застосуванням дитячої знижки, при неможливості переоформлення авіаквитка з доплатою до тарифу для дорослого пасажира, як того вимагають правила перевезення дітей без супроводу, застосовується збір у розмірі 100 EUR.
Оформлення Збору проводиться у всіх підрозділах АК ТРАНСАЕРО, і в офісах Уповноважених агентів.

 

Для продажу авіаперевезень, починаючи з «01» серпня 2015
1. За послугу супроводу дітей під наглядом АК ТРАНСАЕРО (ПМП) на власних операторських рейсах АК ТРАНСАЕРО (далі - Послуга) додатковий фіксований Збір у розмірі:2. Умови повернення Збору: невикористаний Збір підлягає поверненню з урахуванням фактично використаних ділянок маршруту.
3. Для продажу перевезень із запитами SSR UMNR, підтвердженими до 01.08.15г., Збір не стягувати.
4. Умови для авіаперевезень UMNR на рейсах зі стикуванням:
Дозволена трансферна перевезення для аеропортів Пулково, МАУ за відсутності стикування overnight; для аеропортів МАУ - перевезення зі стикуванням в межах одного аеропорту;
Підтвердження Послуги при недотриманні даних умов можливе лише за наявності зустрічає і проводжає в аеропорту трансферу, при цьому наземний трансфер між аеропортами МАУ не надається;
Розмір Збору * (за польотний сегмент), EUR Застосування Збору
Ставка 1 40 Для квитків, оформлених за тарифами без дитячої знижки (за тарифом для дорослого пасажира) за опублікованим тарифом / по неопублікованим тарифами (включаючи спеціальні конфіденційні 1Т-тарифи, тарифи в рамках блоку туроператора.
Ставка 2100 Для квитків, оформлених із застосуванням дитячої знижки (без переоформлення квитка) **:
• для частково використаних квитків;
• для повністю невикористаних квитків, оформлених за тарифом з застосованої дитячої знижкою при необхідності надання Послуги на окремих ділянках маршруту.
5. Підтвердження Послуги (SSR: UMNR) проводиться без обмежень кількості UMNR на рейсі. При підтвердженні SSR: UMNR з боку АК ТРАНСАЕРО вноситься SSR-елемент для Агента, що інформує про умови перевезення UMNR.
6. Відповідно до законодавства Республіки Узбекистан (РУз), особам, що є громадянами РУз або особами без громадянства, які не досягли 15-річного віку, не виробляти бронювання та оформлення Послуги по маршруту перевезення від пунктів польотів АК ТРАНСАЕРО на території РУз (на підставі Постанови Кабінету Міністрів Республіки Узбекистан №200 від 07.07.2011 року «Положення про видачу біометричного паспорта громадянина Республіки Узбекистан і проїзного документа особи без громадянства осіб, які не досягли 16-річного віку»);
7. Реєстрація та прийняття до перевезення UMNR:
Реєстрація та прийняття до перевезення здійснюється на підставі квитка та оформленого EMD / обмінного купона МСО на Послугу (крім перевезень, оформлених до 01.08.15г.).
Процедура бронювання, оформлення перевезення UMNR з оплатою зборів за послуги
1. Вимоги до бронювання UMNR але основним систем бронювання.
GPS Amadeus
У полі імені вказується статус пасажира і його вік:
NM 1 IVANOVA / ELENA (IDl М06)
В бронюванні обов'язково повинен бути присутнім запит послуги перевезення несупроводжуваного дитини у форматі SR UMNR. У запиті слід вказати контактні дані зустрічає в пункті призначення:
»Прізвище
• ім'я
• код міста зустрічі в телефон
SRUMNR-UM06 / IVANOV SERGEY MOW 79162203535 / P1 / S3
Якщо у бронюванні декілька пасажирів, то в кожен запит вноситься ідентифікатор -пассажіра; для кожного пасажира створюється окремий запит послуги; Якщо дитина летить як UMNR по RT / трансферному маршрутом, то на кожен польотний сегмент створюється окремий SR- запит з введенням контактів зустрічає в кожному кінцевому пункті.
При трансферної перевезення, якщо зустрічає / проводжаючий не повинен бути присутнім у пункті трансферу й наземне супровід покладається на АК ТРАНСАЕРО, на польотний сегмент створюється запит без вказівки інформації про зустрічає, з ремаркою про необхідність наземного супроводу АК ТРАНСАЕРО:
SRUMNR-UM06 / NEED UN GROUND ACCOMP / P1 / S3
 
Для пасажирів категорії CHD (до 12 років) вноситься інформаційний SSR CHLD: SR CHLD-05NOV09
GPS Sabre
У полі імені вказується статус пасажира:
-IVANOVA / ELENA UMNR
В бронюванні обов'язково повинен бути присутнім запит послуги перевезення несупроводжуваного дитини у форматі 3UMNR. У запиті слід вказати контактні дані зустрічає в пункті призначення:
• прізвище
• ім'я
код міста зустрічі
• телефон
3UMNR3 / UM06 IVANOV SERGEY MOW 79162203535-1.1
Якщо у бронюванні декілька пасажирів, то в кожен запит вноситься ідентифікатор пасажира; для кожного пасажира створюється окремий запит послуги; Якщо дитина летить як UMNR по RT / трансферному маршрутом, то на кожен польотний сегмент створюється окремий SR- запит з введенням контактів зустрічає в кожному кінцевому пункті.
При трансферної перевезення, якщо зустрічає / проводжаючий не повинен бути присутнім у пункті трансферу й наземне супровід покладається на АК ТРАНСАЕРО, на польотний сегмент створюється запит без вказівки інформації про зустрічає, з ремаркою про необхідність наземного супроводу АК ТРАНСАЕРО:
3UMNR3 / UM06 NEED UN GROUND АССОМР-1.1
Для пасажирів категорії CHD (до 12 років) вноситься інформаційний SSR CHLD: 3CHLD / 05NOV09-1.1
GPS Galileo
У полі імені вказується код типу пасажира, як P-U06, де 06 - вік:
N.IVANOVA / ELENA MS * P-U06
В бронюванні обов'язково повинен бути присутнім запит послуги перевезення несупроводжуваного дитини у форматі SI.UMNR. У запиті слід вказати контактні дані зустрічає в пункті призначення:
«Прізвище в ім'я
«Код міста зустрічі
 
SI.P1S3AIJMNR4JM06 / IVANOV SERGEY MOW 79162203535
Якщо у бронюванні декілька пасажирів, то в кожен запит вноситься ідентифікатор пасажира; для кожного пасажира створюється окремий запит послуги; Якщо дитина летить як UMNR по RT / трансферному маршрутом, то на кожен польотний сегмент створюється окремий SR- запит з введенням контактів зустрічає в кожному кінцевому пункті.
При трансферної перевезення, якщо зустрічає / проводжаючий не повинен бути присутнім у пункті трансферу й наземне супровід покладається на АК ТРАНСАЕРО, на польотний сегмент створюється запит без вказівки інформації про зустрічає, з ремаркою про необхідність наземного супроводу АК ТРАНСАЕРО:
SI.P1 S3 / UMNR * UM06 / NEED UN GROUND АССОМР
Для пасажирів категорії CHD (до 12 років) вноситься інформаційний SSR CHLD: 3CHLD / 05NOV09-1.1
При підтвердженні SSR: UMNR в PNR, буде внесений інформаційний SSR для агента про необхідність звернення на офіційний сайт АК ТРАНСАЕРО для перевірки правил оформлення UMNR і встановленому Зборі. Текст SSR включає:
PLS ADRESS ТО UN WEB-SITE ABOUT UMNR RULES AND FEE
2. Вимоги до оформлення перевізного документа пасажира з Послугою супроводу
Квиток оформляється за тарифом для дорослого пасажира, при підтвердженому бронюванні та підтвердженому запиті SSR UMNR;
Для дитини віком від 5 до 12 років інформація про дату народження вноситься в поле Endorsement / Restrictions у форматі DOB DDMMMYY.
Звертатися у власні офіси продажів АК ТРАНСАЕРО або до уповноваженого агенту за оформлення даного збору, (додатково оформляється EMD / MCO на кожен польотний сегмент з на якому надається Послуга). Оформлення Збору проводиться тільки при підтвердженому SSR-запиті.
3. Оформлення Збору на EMD
Оформлення Збору проводиться завчасно, але не пізніше ніж до моменту закінчення реєстрації на рейс (для аеропортів МАУ, Пулково); для позабазових аеропортов- не пізніше 4-х годин до вильоту рейсу.
Оформлення проводиться у всіх своїх пунктах продажу АК ТРАНСАЕРО.
 
4. Оформлення Збору на МСО
Виробляється в офісах Уповноважених агентів, а також при неможливості оформлення електронного ордера різних зборів.
При оформленні Послуги більш ніж до одного польотним купоном квитка / польотним сегменту, оформляється необхідна кількість однокупонних МСО (при відсутності многокупонних).
Обмінний і пасажирський купони вручаються пасажирові.
Після оформлення МСО в PNR будуть внесені OSI- елемент з номером (ами) МСО, типом послуги і сумою Збору для пасажира:
Приклад: OSI: UN МСО 6704012345678 UMNR FEE 40EUR / P1
5. Особливості оформлення Послуги для різних типів перевезення і видів тарифів
1) Новий квиток для дитини від 5 до 12 років, надання Послуги на частини маршруту.
Оформлення перевезення RT для несупроводжуваного дитини до 12 років, наступного без супроводу тільки на одній ділянці перевезення.
a) Тариф розраховується вручну на основі комбінації 1 / 2RT повного тарифу на ділянці маршруту, на якому дитина слід без супроводу (UMNR) і 1 / 2RT тарифу з дитячою знижкою на ділянці маршруту, на якому дитина слід в супроводі. У цьому випадку код тарифу (FARE BASIS) для кожного сегмента вказується окремо (1 / 2RT без знижки та '/ г RT з дитячою знижкою). Розрахунок проводиться від пункту початку перевезення на дату початку перевезення в дату оформлення квитка.
Збір буде оформлений на EMD / MCO тільки на одну ділянку маршруту, на якому повинна бути надана Послуга. Збір за Послугу стягується за ставкою 1 (для ділянки, оціненого за дорослим тарифом);
b) Якщо весь квиток оцінений наскрізним тарифом, а Послуга повинна бути надана на одній ділянці маршруту, що входить до тарифний компонент, виділити дитячу знижку на частини тарифного компонента, на якому дитина слід в супроводі, неможливо.
В даному випадку EMD / MCO оформляється тільки на одну ділянку маршруту, на якому повинна бути надана Послуга. Збір за Послугу на ділянці маршруту стягується за ставкою 2;
2) Чи не використаний квиток дитини від 5 до 12 років. Послуга супроводу потрібно на всьому маршруті.
Квиток, оформлений з дитячою знижкою, повністю не використаний.
У бронювання вводиться SSR UMNR на кожен польотний сегмент, на якому вимагається надання Послуги. Після підтвердження запиту (-ів) квиток переоформляється до дорослого тарифу та збір оформляється на EMD / MCO через власні офіси продажів АК ТРАНСАЕРО або офіси уповноважених агентів.
Квиток переоформляється з добором до дорослого тарифу на ділянці (-ах) з супроводом. Залежно від вироблених змін (Exchange / Reissue), розрахунок проводиться від пункту початку перевезення на дату початку перевезення за тарифами, що діють у дату оформлення первісної перевезення (при Reissue), або за тарифами, що діють у дату переоформлення квитка (при Exchange).
Збір на EMD / MCO стягується за ставкою 1.
 
Якщо квиток не може бути переоформлений до дорослого тарифу (наприклад, оформлений за конфіденційним ГТ-тарифом з дитячою знижкою, або застосований наскрізний тариф), то Збір стягується за ставкою 2.
3) Чи не використаний квиток дитини від 5 до 12 років, оформлений за неопублікованого, конфіденційним тарифом без вказівки дитячої знижки в коді тарифу
У бронювання вводиться SSR UMNR на кожен польотний сегмент, на якому вимагається надання Послуги.
Після підтвердження запиту (-ів) UMNR збір оформляється на EMD / MCO через власні офіси продажів АК ТРАНСАЕРО або офіси уповноважених агентів.
Збір стягується за ставкою 1.
4) Чи не використаний квиток пасажира у віці від 12 до 16 років.
Квиток оформлений за дорослим тарифом (опублікованим / неопублікованого).
У бронювання вводиться SSR UMNR на кожен польотний сегмент, на якому вимагається надання Послуги.
Після підтвердження запиту UMNR оформляється збір на бланках EMD / MCO через власні офіси продажів АК ТРАНСАЕРО або офіси уповноважених агентів.
Збір стягується за ставкою 1.
5) Частково використаний квиток, оформлений із застосуванням дитячої знижки. Послуга супроводу потрібно на зворотному ділянці перевезення RT.
a) Квиток не може бути переоформлений з добором до дорослого тарифу на ділянці з супроводом.
У бронювання вводиться SSR UMNR на кожен польотний сегмент, на якому вимагається надання Послуги.
Після підтвердження запиту оформляється EMD / MCO на Послугу з Ставці 2.
b) Квиток може бути переоформлений до дорослого тарифу на ділянці з супроводом. Розрахунок ведеться від пункту початку перевезення, аналогічно розрахунку в п.1).
У бронювання вводиться SSR UMNR на кожен польотний сегмент, на якому вимагається надання Послуги.
Після підтвердження запиту UMNR оформляється збір на бланках EMD / MCO через власні офіси продажів АК ТРАНСАЕРО або офіси уповноважених агентів. Збір стягується за ставкою 1.